Am Eingang der Stadt, der bis dahin noch vor den Bombardierungen verschont geblieben war (man erkennt den Umriss der Kirche Saint-Léger auf der linken Seite), drängen sich Zivilisten, die in scheinbarer Ruhe dahinschlendern.
Archive des Departements Pas-de-Calais 47 FI 114_1
Archive des Departements Pas-de-Calais 47 FI 124_2
Hinter den Feldern erstreckt sich eine Häuserreihe in fast horizontaler Linie. Im Hintergrund hebt sich die Stadt Lens mit ihrer Kirche ab, die im linken Teil des Bildes zu erkennen ist. Aus der Ferne sieht man die Rauchwolken der ersten Linien der deutschen Front in der Nähe des Hügels von Lorette. Die Komposition des Aquarells lässt spüren, dass der Künstler auf Distanz zu dem eigentlichen Kriegsgeschehen geht, was an der Anordnung von Vorder- und Hintergrund sowie an den Begrenzungen der Felder und der Häuserreihe deutlich wird, die den Betrachter von der Front trennen. Dieser nimmt zwar durch die Rauchwolken die Kampfhandlungen zur Kenntnis, aber erfährt nicht weiteres darüber, was sich in der Ferne abspielt.
Archive des Departements Pas-de-Calais 47 FI 13_2